首页

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)

语言是研究一个民族历史的活化石,在中国古代有一些少数民族消亡了,带走了自己的语言,给人们留下了太多的谜团,而另有一些少数民族虽然消亡了,但他们的语言还在,这同样也为人们留下了不少的谜团。而在中国,是不是还有用这些消亡的少数民族语言命名的城市呢?答案是当然有,但已经少得数也能数过来了。
敦煌,匈奴语中繁华和盛大的城市

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(1)

匈奴

匈奴,谜,和汉族人打了那么长时间仗,中国古籍中说他们是夏的后裔,但说走就走了,甚至连传说中的匈奴语也仅仅只是为我们留下了几个单词。如今让大家感觉到没问题的是,匈奴语的地名在中国也就那么几个,比我们手上的指头还少。祁连山与焉支山,这可能就是中国大地上的两座匈奴语山名了。另外,甘肃的敦煌有人也说是匈奴语。虽说,《汉书·地理志》中注释“敦煌”二字的意义“敦,大也。煌,盛也”,认为敦煌是一个繁华的城市;《元和郡县图志》中也解释“敦,大也,以其广开西域,故以盛名”,认为此地对于广开西域有重要作用,所以名之为敦煌。但是学者们对此也有不同的看法,即是“敦煌”可能是匈奴语,依据是汉语“敦煌”一词始见于《史记·大宛列传》中张骞给汉武帝的报告:“始月氏居敦煌、祁连间”,这里的“敦煌”、“祁连”应该都是音译,匈奴人的叫法。但也形成不了统一。另有一些学者认为,敦煌可能是在《山海经》中被译为“敦薨(hōng)”的吐火罗人,敦煌以前可能就叫“敦薨”。 但是不管怎么讲,这个地名也和匈奴人一样,给人们留下了一个待破解甚至永远也破解不了的谜,可能注定了要一路神秘下去,在神秘当中似乎还有着作为城市的包容以及人们对匈奴人的怀念。

敦煌


阿克赛钦,突厥语意为“中国的白石滩”

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(2)

突厥

突厥,中国西北与北方草原地区继匈奴、鲜卑、柔然以来又一个重要的游牧民族,历史上活跃于蒙古高原和中亚地区的民族集团统称。虽然,现在人们还提“现代突厥”这一概念,全球约有1亿多使用突厥语族语言的人,他们大多自称是“突厥人或者突厥人的后裔”,但是他们已经与那个以狼为图腾在,大帐外置一幅狼旗;奉施行天葬;人死后会在阵亡的将士坟墓上立石为记,并将部落印记刻在石上的古代突厥人相去甚远了。

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(3)

中国阿克赛钦湖

阿克赛钦地区位于中华人民共和国新疆和西藏两自治区与印度的边界西段,总面积4.2685万平方公里,平均海拔在4000米以上,地势平缓,有山口通往克什米尔地区,多内流湖,著名的有阿克赛钦湖等。这一地区作为新疆西藏公路的必经之地,在战略上有着重要意义。绝大部分属于新疆维吾尔自治区和田地区管辖,南部很小一部分属于西藏自治区阿里地区管辖。世界公认阿克赛钦地区为中国领土,是中华人民共和国不可分割之领土。阿克赛钦,突厥语,Aksai Chin Basin。突厥语称中国为 Chin,英语为China,大体一致。Aksai Chin Basin意为“中国的白石滩”,这一地名有力地说明阿克赛钦地区乃至整个新疆自古以来就是中国的领土。

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(4)

阿尔泰山

在新疆,还有一些突厥语地名,如“阿勒泰”来源于阿尔泰山。阿尔泰山,史书称之为“金微山”、“金山”。“阿勒泰”是突厥语(也有人说是蒙古语),是“金子”的意思,因此山蕴藏出产丰富的黄金。新疆的在这里我们不在里不多说了,有一个“中国的白石滩”阿克赛钦就够了,再说一个内蒙古的。

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(5)

杭锦后旗

杭锦后旗位于内蒙古自治区巴彦淖尔市中西部,地处河套平原,是一个以蒙古族为主体,回族、满族、达翰尔族等民族聚居的边疆少数民族地区。“杭锦”系由突厥语“康里”(正音“杭里”)演化而来,它原是突厥内部一个势力集团的名称,后为部落名。成吉思汗西证时,其部落中的部分人员归附蒙古,后渐被同化,形成杭锦部落。“康里”意为“车子”,据说还和我国古代高车人有关联。高车是北朝人对漠北一部分游牧部落的泛称,因其“车轮高大,辐数至多”而得名。通过这个地名,人们都能看到我国古代北方少数民族的“复杂血缘”。


额济纳,中国最后的西夏语地名

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(6)

西夏人

额济纳旗位于内蒙古自治区最西部,东南西北分别与阿拉善右旗、甘肃省金塔、酒泉及蒙古国相邻。总面积达11.46万平方公里,是内蒙古最大的旗。额济纳旗所在地达来湖布镇位于巴丹吉林腹地的沙漠绿洲之中,这里被称作是胡杨的故乡,也是被称作死亡之城的黑城所在地。估计很多人都听过“弱水三千”这个词,但很少有人知道弱水实际上真有这条河。据《山海经》记载“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。”,弱水是过去的叫法。现在这条河在甘肃境内叫做黑河,而在内蒙古这段则叫做额济纳河。“额济纳”据说是正宗的西夏语的音译。“额济纳”在西夏语中就是黑水的意思。

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(7)

科兹洛夫

1907年,俄国地理学家科兹洛夫又组织了一次“死城之旅””。“在哈拉浩特度过的几天时间里,考察队收获的东西林林总总、五花八门,有书籍、信件、金属钱币、女性饰物、家具和日常生活用品、佛像以及其他物品,用数量来计算,我们这几天收获的是满满的沉沉的十个邮箱的物品,后来,我们把这些东西寄给了俄国皇家地理学会和俄国科学院。”科兹洛夫说,“我永远不会忘记当我终于在一号废墟里发现一个佛像时的那种充满了全身惊喜的感觉。”

科兹洛夫野蛮的挖掘使著名的西夏汉文字典《番汉合时掌中珠》以及大量的西夏文物和文献流落异国他乡。西夏文字是打开西夏文化宝库的钥匙,但那打开西夏文明的“金钥匙”却被科兹洛夫带到了俄国。额济纳,这个中国大地上最后一个西夏语地名也因为黑城文物的流失显得“徒有其名”了。(文/路生)

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(8)

黑城


【本文部分图片来自网络,感谢原作者。本头条号文章谢绝其他媒体转载】

敦煌这个名字由来(这个城市的名字来源于匈奴语)(9)

额济纳

,